AZƏRBAYCAN COĞRAFİ ADLARI LÜĞƏTİ (beş dildə)
VOCABULARY OF AZERBAIJANI GEOGRAPHICAL NAMES (in five languages)
СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ АЗЕРБАЙДЖАНА (на пяти языках)
|
Azərbaycanca |
Rusca |
Ingiliscə |
Almanca |
Fransızca |
|
Azerbaijani |
Russian |
English |
German |
French |
|
На азербайджанском |
На русском |
На английском |
На немецком |
На французском |
|
Abşeron |
Апшерон |
Absheron |
Abscheron |
Apchéron |
|
Abşeron yarımadası |
Апшеронское полуостров |
the
Absheron
Peninsula |
Die Halbinsel
Abscheron |
La péninsule
d’Apchéron |
|
Ağcabədi |
Агджабеди |
Aghjabadi |
Aghdschabadi |
Ag(d)jabedi |
|
Ağdam |
Агдам |
Aghdam |
Aghdam |
Agdam |
|
Ağdaş |
Агдаш |
Aghdash |
Aghdasch |
Agdach |
|
Ağstafa |
Акстафа |
Aghstafa |
Aghstafa |
Aghstafa |
|
Ağsu |
Аксу |
Aghsu |
Aghsu |
Aksou |
|
Araz |
Аракс |
The
Araz |
Aras |
Araxe,
Araks, Araz |
|
Astara |
Астара |
Astara |
Astara |
Astara |
|
Azərbaycan |
Азербайджан |
Azerbaijan |
Aserbaidschan |
Azerbaïdjan |
|
Bakı |
Баку |
Baki |
Baku |
Bakou |
|
Balakən |
Белоканы |
Balakan |
Balakan |
Balakan |
|
Beyləqan |
Бейлаган |
Beylagan |
Bejlagan |
Beïlagan |
|
Bərdə |
Барда |
Barda |
Barda |
Barda |
|
Bibiheybət |
Бибиэйбат |
Bibiheibat |
Bibiheibat |
Bibiheïbat |
|
Biləsuvar |
Билэсувар |
Bilasuvar |
Bilasuwar |
Bilasuvar |
|
Biləcəri |
Баладжары |
Bilajari |
Biladschari |
Bila(d)jari |
|
Bilgəh |
Билгья |
Bilgah |
Bilgah |
Bilgah |
|
Binəqədi |
Бинагади |
Binagadi |
Binagadi |
Binagadi |
|
Cəbrayıl |
Джебраил |
Jabrail |
Dschabrail |
Djebrail |
|
Cəlilabad |
Джалилабад |
Jalilabad |
Dschalilabad |
(D)jalilabad |
|
Culfa |
Джульфа |
Julfa |
Dschulfa |
Djoulfa |
|
Dəvəçi |
Дивичи |
Davachi |
Dawatschi |
Davatchi |
|
Əli
Bayramlı |
Али Байрамлы |
Ali
Bayramly |
Ali
Bajramli |
Ali
Baïramli |
|
Əlincə (qala) |
Алинджа |
Alinja
(fortress) |
Alindscha (der
Turm) |
Alindja |
|
Füzuli |
Физули |
Fuzuli |
Füsuli |
Fuzouli |
|
Gədəbəy |
Кедабек |
Gadabay |
Gadabaj |
Gadabaï |
|
Gəncə |
Гянджа |
Ganja |
Gendscha |
Gandja |
|
Goranboy |
Геранбой |
Goranboy |
Goranboj |
Goranboy |
|
Göy
Göl |
Гек-Гел |
Göy
Göl |
Göj
Göl |
Goy
Gol |
|
Göyçay |
Гекчай |
Göychay |
Göjtschaj |
Goïtchaï |
|
Hacıqabul |
Гаджикабул |
Hajigabul |
Hadschigabul |
Ha(d)jigabul |
|
Xaçmaz |
Хачмас |
Khachmaz |
Chatschmas |
Khachmaz |
|
Xankəndi |
Ханкенди |
Khankandi |
Chankandi |
Khankendi |
|
Xanlar |
Ханлар |
Khanlar |
Chanlar |
Khanlar |
|
Xəzər dənizi |
Каспийское море |
the
Caspian Sea |
Das Kaspische
Meer |
La mer Caspienne |
|
Xızı |
Хызы |
Khyzy |
Chisi |
Khizi |
|
Xocalı |
Ходжалы |
Khojaly |
Chodschali |
Kho(d)jali |
|
Xocavənd |
Ходжавент |
Khojavand |
Chodschawand |
Khojavend |
|
İmişli |
Имишли |
İmishli |
Imischli |
İmishli |
|
İsmayıllı |
Исмаиллы |
İsmailly |
Ismajilli |
Ismailli |
|
İstisu |
Истису |
Istisu |
Istisu |
Istisou |
|
Kəlbəcər |
Келбеджары |
Kalbajar |
Kalbadschar |
Kalba(d)jar,
Kelba(d)jar |
|
Kur |
Куры |
The
Kur |
Kür |
Le
Kur(a) |
|
Kürdəmir |
Кюрдемир |
Kurdamir |
Kürdamir |
Kurdamir |
|
Qax |
Кахи |
Gakh |
Gach
|
Gakh
|
|
Qarabağ |
Карабах |
Garabagh |
Garabagh |
Karabakh |
|
Qaradağ |
Карадаг |
Garadagh |
Garadagh |
Garadag |
|
Qazax |
Казах |
Gazakh |
Gasach |
Gazakh |
|
Qəbələ |
Кабала |
Gabala |
Gabala |
Gabala |
|
Qız
qalası |
Девичье башня |
Maiden
Tower |
Mädchenturm |
Tour de la Vierge |
|
Qobustan |
Гобустан |
Gobustan |
Gobustan |
Gob(o)ustan |
|
Quba |
Губа |
Guba |
Guba |
Gouba |
|
Qubadlı |
Кубадлы |
Gubadly |
Gubadli |
Goubadli |
|
Qusar |
Кусары |
Gusar |
Gusar |
Goussar |
|
Laçın |
Лачин |
Lachyn |
Latschin |
Latchine |
|
Lerik |
Лерик |
Lerik |
Lerik |
Lérik |
|
Lənkəran |
Ленкоран |
Lankaran |
Lankaran |
Lenkoran |
|
Masallı |
Масаллы |
Masally |
Masalli |
Massalli |
|
Mingəçevir |
Мингячевир |
Mingachevir |
Mingatschewir |
Minguetchévir |
|
Naftalan |
Нафталан |
Naftalan |
Naftalan |
Naftalan |
|
Naxçıvan |
Нахчиван |
Nakhchıvan |
Nachtschiwan |
Nakhitchévan |
|
Neftçala |
Нефтчала |
Neftchala |
Nefttschala |
Neftchala |
|
Oğuz |
Огуз |
Oghuz |
Oghus |
Ogh(o)uz |
|
Ordubad |
Ордубад |
Ordubad |
Ordubad |
Ordoubad |
|
Saatlı |
Саатлы |
Saatly |
Saatli |
Saatli |
|
Sabirabad |
Сабирабад |
Sabirabad |
Sabirabad |
Sabirabad |
|
Sabunçu |
Сабунчи |
Sabunchu |
Sabuntschu |
Sabunchu |
|
Salyan |
Сальяны |
Salyan |
Saljan |
Salyan |
|
Samux |
Самух |
Samukh |
Samuch |
Samukh |
|
Samur – Dəvəçi
Kanalı |
Самур-Дивичинский канал |
the
Samur – Davachi Canal |
Der Kanal
Samur-Dawatschi |
Canal
Samour-Davatchi |
|
Səbail |
Сабаил |
Sabail |
Sabail
|
Sabail |
|
Sədərək |
Седерек |
Sadarak |
Sadarak |
Sadarak |
|
Siyəzən |
Сийезен |
Siyazan |
Sijasan |
Siazan |
|
Sumqayıt |
Сумгаит |
Sumgait |
Sumgait |
Soumgaït |
|
Suraxanı |
Сураханы |
Surakhany |
Surachani |
Sourakhani |
|
Şamaxı |
Шамахы |
Shamakhy |
Schamachi |
Chémakha |
|
Şəki |
Шеки |
Shaki |
Schaki |
Chéki |
|
Şəmkir |
Шамкир |
Shamkir |
Schamkir |
Shamkir |
|
Şərur |
Шарур |
Sharur |
Scharur |
Sharur |
|
Şuşa |
Шуша |
Shusha |
Schuscha |
Choucha (Shusha) |
|
Şüvəlan |
Шувеланы |
Shuvalan |
Schüwalan |
Shuvalan |
|
Tərtər |
Тер-тер |
Tartar |
Tartar |
Tartar |
|
Tovuz |
Товуз |
Tovuz |
Towus |
Tov(o)uz |
|
Ucar |
Уджары |
Ujar |
Udschar |
U(d)jar |
|
Yardımlı |
Ярдымли |
Yardymlı |
Jardimli |
Yardimli |
|
Yasamal |
Ясамал |
Yasamal |
Jasamal
|
Yassamal |
|
Yevlax |
Евлах |
Yevlakh |
Jewlach |
Yevlakh |
|
Zaqatala |
Загатала |
Zagatala |
Sagatala |
Zagatala |
|
Zəngilan |
Зангилан |
Zangilan |
Sangilan |
Zanguélan |
|
Zərdab |
Зардоб |
Zardab |
Sardab
|
Zardab |